DELF/DALFの違いは？：フランス語の学習・検定資格取得でキャリアを広げる方法

2024-04-112025-03-18

資格を取りたい

「DELF・DALF」ってどういう資格ですか？

資格の評論家

「DELF・DALF」はフランス国民教育省が認定したフランス語の公式資格です。
ヨーロッパでは広く認知されており、留学やフランス語圏での就職に役立ちます。

資格を取りたい

具体的にどんな内容ですか？

資格の評論家

日常的なフレーズを多く含む実用的な内容で、コミュニケーション能力を測る試験となっています。

DELF・DALFとは｜違いは？

「DELF・DALF」は、フランスの教育省が認定する唯一のフランス語公式資格です。

ヨーロッパでは広く認知されており、留学やフランス語圏での就職活動に役立ちます。試験は日常で使われるフレーズを中心に構成されており、実用的な内容となっています。

DELF/DALF日本センター
URL: delfdalf.jp

まずは「DELF」「DALF」という名称の意味を確認しましょう。

これは、フランス政府機関であるフランス国民教育省（フランス語では Ministère de l’Éducation nationale）公認のフランス語検定を指します。

世界150か国以上で実施されており、フランス語学習者の実践的な言語能力を評価するための国際資格として高い信頼度を得ています。

一度合格すると有効期限が一生涯という点も魅力の一つ。英語のTOEICやIELTSなどはスコアの有効期限があることが多いですが、DELF/DALFは半永久的に使える証明です。留学・移住・国際企業への就職を考える方にとって大きな武器になります。

DELF/DALFは、欧州言語共通参照枠（CEFR）に準拠した6段階のレベル構成になっています。

A1（DELF A1）

ごく簡単な自己紹介や日常的表現を理解・使用できるレベル。フランス語学習を始めたばかりの方に最適です。
A2（DELF A2）

日常会話や身近な話題をある程度やり取りできるレベル。旅行で基本的な意思疎通が可能。
B1（DELF B1）

「DELF B1 難易度」や「DELF B1 合格率」を調べる方が多いですが、B1からは複雑な文法や長めの文章に挑む必要があり、日常会話＋αの応用力が求められます。フランス語で自分の意見をある程度まとめられるレベルです。
B2（DELF B2）

さらに表現力が要求され、フランスの大学入学に必要とされることが多いレベル。フランス語でのディスカッションやレポート作成などをこなせるようになります。

C1（DALF C1）

専門的・抽象的な内容にも対応し、長文の読解や長めのプレゼンテーションがこなせるレベル。フランスの大学院レベルで学ぶ際によく求められます。
C2（DALF C2）

ほぼネイティブに近い運用能力を証明する最高段階。フランス国内での高度専門職や大学院・研究職などを目指す人にとっての最終目標レベルとなります。

フランス語試験といえば、日本フランス語教育振興協会が実施する「仏検」（フランス語検定）が有名です。

英語でいう「英検」にあたります。

日本国内においては知名度が高く、学習者が最初に受験するケースが多いでしょう。

一方でDELF/DALFはフランス教育省が認定する国際標準試験。
以下の違いが大きなポイントです。

運営主体
- 仏検：日本の団体が主催（文部科学省・在日フランス大使館後援）
- DELF/DALF：フランス国民教育省（本国の政府機関）が主催
評価方式
- 仏検は文法知識・読解力を重視する出題が多め。級が上がると面接（口頭試験）があるが、下位級にはない。
- DELF/DALFはすべてのレベルで「リスニング・リーディング・ライティング・スピーキング」の4技能を必須で評価。
  問題文も基本フランス語のみで構成。
  実践的コミュニケーション力を問われる。
有効性・国際的評価
- 仏検：日本国内では評価が高いが、フランス本国や国際機関では認知度が限定的。
- DELF/DALF：世界的に通用し、留学やビザ申請などでも活用度が高い。

フランス留学

B2以上が大学入学要件となることが多く、大学院ではC1以上を求められる場合もあります。
就職・転職

外資系企業やフランス語圏との取引がある企業で大きな強み。特にDALFを取得すれば、専門的な会議や交渉をフランス語で行える証明となります。
キャリアアップ・昇進

自動車業界、ファッション、化粧品、航空など、フランス系企業と関わりの多い業界ではフランス語がプラス評価される場面が増えています。